映画を見ながらドイツ語の勉強 /Deutsch Lernen. 元気のドイツ生活ブログ

タイトル通りここ最近

映画を見ながらドイツ語の勉強をしています。

Ich lerne neuerdings auf Deutsch während schaue ich die Filme an. 

今までに5本,ドイツ語で映画を見ました。

Ich habe bischer 5 Filme auf Deutsch  angeschaut. 

・Kevin allein ~zu Haus~

・ホームアローン1

・Kevin allein ~In NEW YORK~

・ホームアローン2

・LEON

・レオン

・Alladin

・アラジン

・Die Meerjungfrau 

・リトルマーメード

どの映画も、すでに一度見たことがあるので、内容は理解していました。

Weil ich schon einmal jeder Filme angeschaut habe, Ich habe den Inhalt verstanden.

それに、分かりやすい内容なので、ドイツ語の勉強には適してると思います！

Und Weil sie einfache Inhalte sind, ich denke gut zum Deutschlernen!!!

簡単な内容の映画があるなら、教えてくださいね☺︎

Wenn gibts es einfache Inhalte film, Unterrichten sie bitte zu mir ☺︎

ドイツに来た時は、『こんにちは』 と、『ありがとう』しかわかりませんでした。

Als bin ich in Deutschland gekommen, Ich wusste nur  『Gutentag』und 『Danke schön』. 

それからドイツ語学校に4ヶ月だけ通い、ドイツ語の基礎を学んだ。

Dann ging ich nur 4 Monaten zur Deutschenschule, Und Ich habe die Grundlagen an der gelernt.

その後、DSC99というサッカーチームで、コンディショニングトレーナーを始めました。

Danach habe ich als Koordination Trainer von Fußballmannschaft beim DSC99 angefangen. 

トレーナーを始めて1年が経ち、まだまだドイツ語は不十分ですが、本当に少しずつドイツ語を理解しています。

Ein Jahr ist vergangen seit ich mit dem Trainer angefangen habe, aber Deutsch ist nichts noch mehrt genug, wirklich nach und nach, ich habe Deutsch verstanden. 

まだまだうまくドイツ語を話すことが出来ませんが、周りの助けがあって、下手なドイツ語を理解してもらっています。

Ich kann nicht noch mehr gut Deutsch sprechen, es gibts Mit Hilfe um mich herum, Jeder versteht mein armes Deutsch.

みんなのおかげです。ありがとう。

もっとドイツ語を勉強頑張ります！

Vielen Danke für euch.

Ich lerne mehr Deutsch.